-
1 circulación sanguínea / circulación de la sangre
circulación sanguínea / circulación de la sangreblood circulationSpanish-English dictionary > circulación sanguínea / circulación de la sangre
-
2 circulación
nfcirculation n, movement nen circulación in circulation[lang name="SpanishTraditionalSort"]circulación en la carretera, tránsito en la carretera (LAm) road traffic -
3 circulación paralela (de las monedas)
circulación paralela (de las monedas)}Unión Europea ParallelumlaufDiccionario Español-Alemán > circulación paralela (de las monedas)
-
4 circulación sanguínea
circulación sanguíneaBlutkreislauf -
5 circulación vial
circulación vialStraßenverkehr -
6 circulación
f.1 circulation, traffic.2 circulation, blood circulation.3 currency.* * *1 (gen) circulation2 (de vehículos) traffic\estar fuera de circulación to be out of circulationponer en circulación to put into circulationquitar de la circulación / retirar de la circulación to withdraw from circulationcirculación sanguínea / circulación de la sangre blood circulationcirculación rodada vehicular traffic, trafficcódigo de (la) circulación highway code* * *noun f.* * *SF1) (Aut) trafficcirculación única — Méx one way (traffic)
2) (Med) circulationcirculación de la sangre, circulación sanguínea — circulation of the blood
3) (Econ) circulationestar fuera de circulación — to be out of circulation, be no longer current
poner algo en circulación — to issue sth, put sth into circulation
circulación fiduciaria — paper money, paper currency
* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *circulación11 = flow, stream of traffic, circulation, traffic, movement.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
Ex: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.Ex: For example, the heading ' circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Ex: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.* circulación de información = flow of information.* circulación de la información = flow of information.* circulación del aire = air flow, airflow.* circulación libre = free flow.* circulación masiva = mass circulation.* circulación por carretera = road traffic.* código de circulación = highway code.* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estado de la circulación = traffic conditions.* fuera de circulación = out of circulation.* impuesto de circulación = road tax.* libre circulación de la información = free flow of information.* libre circulación de mercancías = free movement of goods.* permiso de circulación = driving licence, driver's licence, driving permit.* permiso de circulación internacional = international driving permit, international driving licence.* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.* señal de circulación = road sign.* señalización de circulación = road signage.* sistema de circulación del agua = water circulation system.circulación2= circulation, circ [circulation].Nota: Abreviatura.Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.
Ex: As public library circ declines, spending continues to top inflation.* circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.* circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.* control de circulación = circulation control.* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.* departamento de circulación = circulation department.* estadística de circulación = circulation statistics.* fichero de circulación = circulation file.* hoja de circulación = routing slip, circulation slip.* lista de circulación = routing list, circulation list.* módulo de circulación = circulation system, circulation module.* mostrador de circulación = circulation desk.* poner en circulación = circulate.* sistema de circulación automatizado = automated circulation system.* * *A1 (movimiento) movementla libre circulación de los extranjeros the free movement of foreign nationals2 ( Auto) trafficCompuesto:vehicular trafficla circulación sanguínea or de la sangre the circulation of the bloodtener buena/mala circulación to have good/bad circulationC ( Fin) circulation; (de un periódico, una revista) circulationel último número fue retirado de la circulación the last issue was withdrawn from circulationestar en/fuera de circulación to be in/out of circulationla gripe lo tiene fuera de circulación (the) flu has put him out of circulationCompuesto:fiduciary money, fiat money ( AmE)* * *
circulación sustantivo femenino
(Auto) traffic
circulación sustantivo femenino
1 circulation
2 Auto (tráfico) traffic
' circulación' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- accidente
- activar
- código
- curso
- fluido
- flujo
- impuesto
- paralizar
- retirar
English:
circulation
- flow
- highway code
- movement
- numb
- traffic
- traffic accident
- action
- call
- high
- road
- test
- withdraw
- withdrawal
* * *circulación nf1. [movimiento] movement;la libre circulación de personas the free movement of peoplela circulación atmosférica atmospheric circulation2. [de la sangre] circulation;tiene problemas de circulación he has bad circulationcirculación de la sangre circulation of the blood;circulación sanguínea circulation of the blood3. [de vehículos] trafficla circulación rodada vehicular traffic4. [de moneda, valores, revista] circulation;fuera de circulación out of circulation;poner en circulación to put into circulation;retirar de la circulación to withdraw from circulationFin circulación de capitales circulation of capital; Fin circulación fiduciaria paper currency; Fin circulación monetaria paper currency* * *f1 movement;libre circulación POL freedom of movement2 FIN, MED circulation;poner en circulación put into circulation;retirar de la circulación withdraw from circulation fuera de circulación out of circulation3 AUTO traffic* * *circulación nf, pl - ciones1) : circulation2) : movement3) : traffic* * *1. (en general) circulation2. (tráfico) traffic -
7 circulación
* -
8 circulación
* -
9 circulación
* -
10 circulación
* -
11 circulación
f1) круговое движение, циркуляция2) обращение; оборот; кругооборот•acelerar la circulación — ускорять обращение; ускорять оборот
controlar la circulación — контролировать обращение; контролировать оборот
libre circulación — свободное перемещение; свободное движение (напр. рабочей силы)
- circulación económicalimitar la circulación — ограничивать обращение; ограничивать оборот
- circulación de factores de producción
- circulación fiduciaria
- circulación internacional de valores
- circulación de mercancías
- circulación mercantil
- circulación mercantil minorista
- circulación monetaria
- circulación de recursos
- circulación simple de mercancías
- circulación total de valores -
12 circulación
θirkula'θǐɔnf1) Verkehr m2) MED Kreislauf m3)circulación de capital — ECO Kapitalverkehr m
sustantivo femeninocirculación fiduciaria o monetaria Banknotenumlaufcirculacióncirculación [θirkula'θjon]num3num economía Umlauf masculino; circulación paralela (de las monedas) Unión Europea Parallelumlauf masculino; retirar de la circulación aus dem Verkehr ziehen -
13 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборотponer en circulación — пускать в обращениеretirar de la circulación — изымать из обращения4) хим. циркуляция -
14 circulación
f1) круговраще́ние; циркуля́цияcirculación de sangre — кровообраще́ние
2) (у́личное, доро́жное) движе́ние3) обраще́ниеcirculación de mercancías — товарооборо́т
-
15 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборот4) хим. циркуляция -
16 circulación de mercancías
libre circulación de mercancías — свободное движение товаров (напр. в странах Общего рынка)
libre circulación de mercancías, personas y capitales — свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > circulación de mercancías
-
17 circulación
f 1) циркулация, кръгово движение; circulación de la sangre кръвообращение; 2) икон. оборот, обращение; circulación monetaria икон. паричен оборот; 3) движение по пътищата. -
18 circulación de capital
El diccionario Español-ruso económico > circulación de capital
-
19 circulación de factores de producción
libre circulación de factores de producción — свободное перемещение факторов производства (напр. в рамках Общего рынка)
El diccionario Español-ruso económico > circulación de factores de producción
-
20 circulación rodada
f.vehicular traffic, road traffic.* * *vehicular traffic, traffic* * ** * *
См. также в других словарях:
circulación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de circular: La circulación de aire era mínima y el ambiente agobiante. 2. (no contable) Movimiento de personas y vehículos por las vías públicas: Es una calle con mucha circulación. código de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Circulación portal — Saltar a navegación, búsqueda Circulación Portal (Hepática) La sangre entra del hígado por dos caminos. La arteria hepática libera sangre oxigenada del aparato digestivo, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar. El término circulación portal… … Wikipedia Español
circulación fetal — f. anat. Circulación del feto antes del nacimiento. La sangre fetal debe oxigenarse y procurar alimentos procedentes de la sangre materna en lugar de los pulmones y de los órganos digestivos del feto; así pues, debe existir una serie de vasos… … Diccionario médico
circulación linfática — f. anat. Circulación de la linfa a través de los vasos y ganglios linfáticos, que drenan los líquidos intersticiales. Aunque cumple con la función de devolver a la circulación general el líquido hístico, las proteínas, ácidos grasos, etc., el… … Diccionario médico
circulación sistémica — f. anat. Circulación de la sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón hacia todas las partes del cuerpo, a excepción de los pulmones, y su vuelta a la aurícula derecha del corazón. También se denomina circulación mayor. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
Circulación de un campo vectorial a lo largo de un camino — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina circulación de un campo vectorial a lo largo de una trayectoria AB a la integral a lo largo de la línea de la componente del campo que es paralela a dicha línea. En el caso en que corresponda a una fuerza … Wikipedia Español
circulación colateral — f. anat. Circulación sanguínea que se lleva a cabo a través de los vasos secundarios cuando el tronco principal se halla obstruido. Medical Dictionary. 2011. circulación colateral … Diccionario médico
circulación extracorpórea — extracorpórea, circulación med. Dícese de la circulación que se desvía hacia el exterior del cuerpo hasta un aparato externo, como, por ejemplo, durante de una intervención quirúrgica o durante una hemodiálisis. circulación extracorpórea f. cirug … Diccionario médico
circulación enterohepática — f. anat. Circulación de sustancias producidas por las bacterias intestinales entre el intestino y el hígado; básicamente son derivados de los pigmentos biliares que son reabsorbidos por la mucosa intestinal y que a través de la circulación portal … Diccionario médico
circulación mayor — f. anat. Circulación sistémica. Medical Dictionary. 2011. circulación mayor Véase … Diccionario médico
circulación pulmonar — f. anat. Circulación sanguínea desde que la sangre abandona el corazón por la arteria pulmonar para llegar a los pulmones hasta que se dirige nuevamente al corazón por las venas pulmonares. También se denomina circulación menor. Medical… … Diccionario médico